Actualidad
ESTADOS UNIDOS ADVIERTE: UN ERROR AL FIRMAR EL FORMULARIO DS-11 PUEDE RETRASAR LA SOLICITUD DEL PASAPORTE
“El conocimiento es poder”. — Francis Bacon.
ESTADOS UNIDOS | 8 de noviembre de 2026. — Un gesto aparentemente sencillo, como firmar un documento antes de tiempo, puede convertirse en un obstáculo para quienes buscan obtener su pasaporte estadounidense. El Departamento de Estado establece que el formulario DS-11 debe presentarse sin firmar, una instrucción que, de ignorarse, puede obligar al solicitante a completar nuevamente el documento.
La advertencia, destacada por el periódico El Cronista el pasado 6 de noviembre, pone de relieve un detalle que muchos ciudadanos podrían pasar por alto durante uno de los trámites más importantes de su vida.
UNA FIRMA QUE DEBE ESPERAR
El formulario DS-11 es utilizado principalmente por quienes solicitan su primer pasaporte estadounidense, menores de edad y determinadas personas que no reúnen las condiciones para renovar su documento mediante otros procedimientos.
Aunque el solicitante puede completar el formulario antes de acudir a su cita, existe una instrucción fundamental: no debe firmarlo hasta que un agente autorizado se lo indique.
La razón responde al procedimiento de verificación de identidad. Durante la cita presencial, el funcionario comprueba la documentación, administra el juramento correspondiente y presencia la firma del solicitante.
Si el documento fue firmado con anticipación, podría no ser aceptado y sería necesario completar uno nuevo.
Es importante aclarar que esta situación no significa necesariamente que la persona pierda su derecho a obtener un pasaporte. Se trata de un requisito administrativo que puede ocasionar inconvenientes y retrasos.
¿QUIÉNES DEBEN UTILIZAR EL FORMULARIO DS-11?
Entre quienes deben emplear este formulario se encuentran:
- Ciudadanos estadounidenses que solicitan su primer pasaporte.
- Menores de 16 años.
- Personas cuyo pasaporte anterior fue expedido cuando tenían menos de 16 años.
- Quienes perdieron su pasaporte o lo tienen robado o dañado.
- Personas cuyo pasaporte anterior fue emitido hace más de 15 años y no cumplen los requisitos de renovación simplificada.
Además del formulario, las autoridades exigen documentación que demuestre la ciudadanía estadounidense, identificación válida, fotografía y los pagos correspondientes.
CUÁNTO CUESTA SOLICITAR EL PASAPORTE
Para solicitantes de 16 años o más que utilizan el formulario DS-11, las tarifas federales establecidas son:
- Libreta de pasaporte: 165 dólares, incluyendo el cargo de aceptación.
- Tarjeta de pasaporte: 65 dólares.
- Libreta y tarjeta: 195 dólares.
Estos importes corresponden al trámite ordinario y no incluyen posibles servicios adicionales, como el procesamiento acelerado.
UNA ADVERTENCIA PARA LA COMUNIDAD HISPANA
Para miles de ciudadanos estadounidenses, incluidos inmigrantes naturalizados de origen dominicano y latinoamericano, obtener su primer pasaporte representa mucho más que cumplir con un procedimiento burocrático.
Es la posibilidad de viajar, reencontrarse con familiares y ejercer plenamente uno de los beneficios de la ciudadanía.
Sin embargo, una equivocación evitable puede complicar ese momento.
La recomendación es sencilla: completar cuidadosamente la solicitud, revisar los documentos necesarios y reservar la firma para el encuentro con el funcionario autorizado.
La disposición no constituye una nueva prohibición ni una modificación reciente de los requisitos de ciudadanía. Es una instrucción oficial del procedimiento de solicitud que merece especial atención.
En una época en la que los trámites migratorios y administrativos generan incertidumbre, conocer las reglas antes de presentarse ante una autoridad puede marcar la diferencia entre una gestión exitosa y una visita adicional.
Porque, en ocasiones, el detalle más pequeño es precisamente el que determina el curso de un trámite.
ESPERANZA33.COM | Información que orienta a nuestra comunidad.
Fuentes: Departamento de Estado de Estados Unidos y El Cronista USA, publicación del 6 de noviembre de 2026.